Eine byzantinische Messe

Musikfestival Istanbul, Istanbul Stiftung für Kultur und Kunst (İstanbul Kültür Sanat Vakfı)

Das Musikfestival Istanbul engagiert sich für den Ausbau des zeitgenössischen Musikrepertoires, indem es seit 2011 Kompositionsaufträge an international bekannte Komponisten und aufstrebende Jungkomponisten vergibt. Für 2014 hat das Festival den russischen Komponisten Alexander Raskatow beauftragt, ein Chorwerk zu schreiben. Neben dem neuen Stück wird – als türkische Erstaufführung – sein Bratschenkonzert zu hören sein, gespielt von Yuri Bashmet. Byzantine Mass ist ein Werk für gemischten Chor und Orchester, das, wie Raskatow erklärt, einen Bogen über Konstantinopel und Russland zu Istanbuls kultureller Vergangenheit schlägt. Das orthodoxe Christentum gelangte über das byzantinische Reich ins alte Russland. Bei der Arbeit an dem neuen Werk suchte Raskatow deshalb nach einem zentralen Nexus zwischen der altbyzantinischen und der altrussischen Musiksprache, nach einer künstlerischen Synthese, die den orientalisch beeinflussten byzantinischen Stil und seine Entstehungsgeschichte in eine typisch russische Syntax überführt und mit ihr verschmilzt. Er verwendet Texte von Ephraem dem Syrer, einem großen Kirchendichter des 4. Jahrhunderts, der die russische Religion und Kultur nachhaltig beeinflusste. Byzantine Mass gliedert sich in sechs Sätze, die sechs Gedichten von Ephraem dem Syrer entsprechen. In allen sechs Sätzen sucht Raskatow den religiösen Geist dieser Gedichte zu bewahren. Ziel dabei ist es, neue Perspektiven auf die alten Urelemente beider Musikkulturen zu eröffnen. 

13. Juni 2014
Hagia-Eirene-Museum, Istanbul, Türkei 

Weitere Informationen:
www.iksv.org